top

バルコニーハウス BALCONY HOUSE


敷地は情緒溢れる東京の下町。
バルコニーや窓から気軽に声をかけるコミュニケーションが生まれていた。

The site is located in downtown Tokyo, full of emotions. The casual communication was born from the dirt floor, the balcony and the windows.

该网站位于东京市中心,充满了情感。随便的交流来自地板,阳台和窗户。


juriethouse


通常は窓の外側に張出すバルコニーを窓の内側に張出させることで家を計画した。
屋内にも屋外にも繋がる気持ちのよい場。

Balconies that usually extend outside against windowsEach space can be extended indoors.
A comfortable place where you can easily connect both indoors and outdoors.

阳台通常向外延伸,靠窗户每个空间都可以在室内扩展。
一个舒适的地方,您可以轻松地在室内和室外进行连接。


juriethouse

juriethouse

juriethouse


ベッドバルコニーから「起きる時間だよ〜」と声をかけ「おはよ〜」とキッチンに向かって手を振る。

Say "It's time to get up" from the bed balcony,and wave your hand to the kitchen with "Good morning!"

在床边的阳台上说“该起床了”,然后用“早上好!”向厨房挥手!


juriethouse

juriethouse

balconyhouse

juriethouse

juriethouse

juriethouse


屋内に現れたバルコニーは、曖昧でふんわりとした領域感で家族に居場所を与えている。
The balcony that appeared indoors gives the family a place with a vague and soft sense of area.
出现在室内的阳台给家庭带来了一个模糊而柔和的区域感。


juriethouse

juriethouse

juriethouse

balconyhouse

balconyhouse
balconyhouse
balconyhouse


屋根付き土間は、自転車の整備、子供の遊び場であり、
隣家のバルコニーから声がかかるコミュニティスペースでもある。

The covered dirt is a community space that can be heard from the uncle's and friends' balconies,
as well as bicycle maintenance and children's playgrounds.

覆盖的污垢是一个社区空间,可以从叔叔和朋友的阳台,
自行车维护和儿童游乐场听到。


balconyhouse


SITE :Tokyo,Japan
FUNCTION : House
TOTAL FLOOR : 73m2
Photo : Koji Fujii Nacasa & Partners Inc.
新建築住宅特集 2017.12
日経アーキテクチュア 2018.3.08
elledecor
Lives VOL102 DECEMBER JANUARY 18/19
第1回JIA神奈川デザインアワード 審査員河内一泰賞





A B O U T


C O N T A C T


H O M E


instagram

fecebook