JP / EN / CN / KR

HOUSE IN BYOUBUGAURA

屏風浦之家 HOUSE IN BYOUBUGAURA

建在很小面积上的地上两层地下一层的一对夫妇与两个小孩的住宅。
在地下也能够吹到自然风的舒适空间。
The residential house in Byoubugaura, Japan,
with a Japanese couple and 2 children living in it,
is located on a small building base site.
자그마한 부지에 자리한 지상 2층 지하 1층의 부부와 자녀 2명의 주택.
지하에도 지상의 바람이 흐르는, 기분 좋은 지하의 공간을 가진다.

看似三层的建筑外观 It looks like a house with three floors. 3층 건물처럼 보이는 외관

地下室的窗户里看到的是1楼的地面,
很好的保护了地下室的隐私。
The windows on the ground floor may look like they are on the first floor.
It provides the family privacy against the public road.
지하의 창문에는 1층의 바닥이 보여,
도로면으로부터 지하의 프라이버시가 지켜진다.

1楼是厨房与客厅 Kitchen, dining room and living room are on the first floor. 1층은 주방과 다이닝, 거실이 있는 층

2楼是寝室与浴室 The second floor contains bedroom,
bathroom and sinks.
2층은 침실, 욕실 등 물 배관의 한 플로어

地下是小孩的房间
微风与阳光通过弯曲的墙壁进入室内。
Sunshine and winds go through
the under ground (children room) via the curved wall.
지하는 어린이실. 지상의 기분 좋은 바람과
태양빛은 굽어진 벽은 통해 실내로 들어온다

夏天的傍晚将室内的墙壁染成了蓝色。 Light of sunset in summer get into
the house and make the wall slightly blue.
여름 저녁. 야외의 색이 실내에 들어와서,벽을 살짝 파란색로 물들인다.

爬上1楼的阶梯,
可以感受到绿意与微风。
While climbing up the stairs,
you can see the green from outside
and feel the winds.
지하에서 1층으로 올라가는 계단에는 초록빛과 바람이맞이한다.

东侧外观 The looking of the house from the east side. 동쪽 외관

  • SITE
    Yokohama,Japan
  • FUNCTION
    House
  • TOTAL FLOOR
    90m2
  • PHOTO
    Koji Fujii Nacasa & Partners Inc.
  • STRUCTURE
    ARUP Hitoshi Yonamine Kazuma Goto
  • PUBLICATION
    Shinkenchiku Jutakutokushu 2013.4
    DETAIL2014 IW MAGAZINE ISSUE 2014
    MARK 45
    Community Design 2013.04
    Taiwan IW vol91
    新建筑住宅特集 2013.4
    建筑细部2014 IW MAGAZINE ISSUE 2014
    MARK 45
    住区 2013.04
    台湾 IW vol91
    새건축주택특집 2013.4
    DETAIL 2014 IW MAGAZINE ISSUE 2014
    MARK 45
    Community Design 2013.04
    대만 IW vol91

随时欢迎与我们联系。 Feel free to contact us if you require
any further information.
언제든지 연락 주세요.

CONTACT