JP / EN / CN / KR

DAYLIGHT HOUSE

日光之家 데이라이트 하우스

这是一栋在大都会中,
被10层高楼等建筑物淹没的住宅。
地面上几乎接受不到直射的阳光。
The site is surrounded by high buildings
so it's hardly to obtain direct sunshine.
주변은 10층짜리 건물들로 둘러싸인 도시의 빽빽한 곳
에 서 있는 주택. 지면에 햇빛은 거의 닿지 않는다.

早上,从卧室阳台上传来“起床啦”的喊声,
一边说着“早上好”一边挥着手向厨房走去。
You can say "It's time to get up" from the bed balcony,
and wave your hand to the kitchen with "Good morning!"
침실 발코니로부터 「일어날 시간이야~」라고
말을 걸어 「안녕~」이라고 부엌을 향해 손을 흔든다.

在满月的夜晚,青白色的月光轻柔地照亮了房间。 In the full moon night,The full moon lightens the room softly. 보름달이 뜨는 밤, 창백한 달빛이 방안을 희미하게 비춘다.

  • SITE
    Yokohama,Japan
  • FUNCTION
    House
  • TOTAL FLOOR
    85m2
  • PHOTO
    Koji Fujii Nacasa & Partners Inc.
  • SIGN DESIGN
    Hiroko Kojima
  • PUBLICATION
    Shinkenchiku Jutakutokushu 2012.3
    THE ARCHITECTURAL REVIEW 2011.AUG
    新建筑住宅特集2012.3
    建筑评论 2011.AUG
    신건축 주택 특집 2012.3
    THE ARCHITECTURAL REVIEW 2011 . AUG
  • AWARDS
    JIA Newcomer Award, Kanagawa Architecture Award for Excellence
    AR House Award 2011
    JIA新人奖、神奈川建筑竞赛优秀奖
    AR House Award 2011
    JIA 신인상 가나가와건축콩쿠르 우수상
    AR House Award 2011

随时欢迎与我们联系。 Feel free to contact us if you require
any further information.
언제든지 연락 주세요.

CONTACT