JP / EN / CN / KR

INSIDE HOUSE + OUTSIDE HOUSE

INSIDE HOUSE +
OUTSIDE HOUSE
室内的家 + 室外的家 인사이드 하우스 +
아웃사이더 하우스

这是一对夫妇和两个孩子的住宅。
在这么小的基地中,
竟然可以建两座建筑物。
Housing for couples and two children.
I dared to build two buildings on a small site.
부부와 자녀 2명을 위한 주택.
작은 터에 굳이 두 건물을 지었습니다.

“室内的家”包含了生活的一般功能,
例如客厅、厨房、浴室和卧室。
“室外的家”是户外活动场所,
例如放置自行车和植物的空间,
以及装有吊床的屋顶露台。
“Inside house” is a general living function such
as living, kitchen, bathroom, and bedroom.
The "outside house" is a place for outside
living, such as a bicycle or a plant place,
and hammock terrace rooftop.
실내의 집은 거실 주방 욕실 침실 같은 생활 일반 기능.
야외집은 자전거나 식물 해먹테라스 옥상 등 바깥 생활터다.

  • SITE
    Tokyo,Japan
  • FUNCTION
    House
  • TOTAL FLOOR
    71m2
  • PHOTO
    Masao Nishikawa
  • AWARDS
    住所的环境设计奖ML奖 Living Environment Design Award ML Award 주거환경 The in Award ML상
  • PUBLICATION
    ML30S 封面
    韩国 DECO JOURNAL 2011.7 vol191
    韩国 Archiworld vol178 2010
    印度 inside outside
    LiVES vol56 2011.4-5
    韩国 noble house vol18 2010.11
    中国大陆 modern decoration house 2010.11
    香港 hinge vol176 2010.03
    ML30S cover
    Korea DECO JOURNAL 2011.7 vol191
    Korea Archiworld vol178 2010
    India inside outside
    LiVES vol56 2011.4-5
    Korea noble house vol18 2010.11
    China Mainland modern decoration house 2010.11
    Hong Kong hinge vol176 2010.03
    ML30S 표지
    한국 DECO JOURNAL 2011.7 vol 191
    한국 Archiworld vol 178 2010
    イント ゙ inside outside
    LiVES vol 56 2011.4-5
    한국 noble house vol18 2010.11
    중국 modern decoration house 2010.11
    홍콩 hinge vol 176 2010.03

随时欢迎与我们联系。 Feel free to contact us if you require
any further information.
언제든지 연락 주세요.

CONTACT