OUTSIDE IN
川口邸 OUTSIDE IN 由外向内的家 카와구치 저택
南側の雑木林から屋外から
屋内へと連続するグラデーション。
大らかな平屋の建築。
这是一座从南侧的森林到屋内
产生连续的空间渐变的一层建筑。
Gradation that continues from the southern thickets
to the outdoors to the indoors.
A one-story single-storey building.
남쪽의 잡목림에서 옥외에서 옥내로 연속되는 그라데이션.
휑뎅그렁한 단층 건축
ダイニングは、草花や木々を植え、
毎日インナーガーデンで食事をする。
一家人每天在种着花草树木的内花园里用餐。
In the dining, we plant flowers and trees,
and eat daily in the green inner garden.
다이닝은 화초와 나무를 심고 매일 가든에서 식사를 한다.
天窓は目地のない大きなアクリル面であり、
どの部屋も上を見上げると空が見えて、
季節や天候が感じられる。
天窗是没有接缝的大型亚克力面板，
不管在哪个房间都可以仰望天空，并感受到季节和天气。
The skylight is a large acrylic surface with no joints,
When you look up in any room, you can see the sky,
so you can feel the season and weather.
천창은 줄무늬가 없는 큰 아크릴 면이며,
어느 방이나 위를 올려다 보면 하늘이 보이고 계절과 날씨가 느껴집니다.
下は床面から、横方向は開口面から、
上は空から、自然の要素を取り込む。
从下方的地面，从水平的开口，
从上方的天空，自然元素被提取进家中。
From the floor, the opening side, and the sky,
the elements of nature are incorporated.
아래는 바닥으로, 옆은 개구면으로,
위는 하늘로부터, 자연의 요소를 받아들인다.
-
- SITE
- 山梨県富士吉田市 日本山梨県富士吉田市 Fujiyoshida, Yamanashi, Japan
-
- FUNCTION
- 専用住宅 专用住宅 Residential House
-
- TOTAL FLOOR
- 102m2
-
- STRUCTURE
- オーノJAPAN 大野博史 Ohno JAPAN 大野博史 Ohno JAPAN HIROFUMI OHNO
-
- PHOTO
- Nacasa & Partners Inc. KOJI FUJII
-
- SIGN DESIGN
- 小島寛子 Hiroko Kojima
-
- YEAR
- 2011
-
- PUBLICATION
-
新建築住宅特集 2011年11月号
新建築住宅特集 2011年12月号
新建築住宅特集 2012年03月号近作訪問
オランダ FRAME 2012.03
台湾の建築雑誌 IW誌 2012.03
サウジアラビアの本 UMRAN issue43 vol.10
韓国の本 家 ie JAPAN HOUSE
別冊住まいの設計 MY HOME 100選 2013
MODERN LIVING 2012.9月号
SUMAI no SEKKEI 2012.5,6月号Shinkenchiku Jutakutokushu 2011.11 新建筑住宅特集 2011.11
Korea Small House in Japan EQUAL BOOKS
Netherlands FRAME 2012.03
Separate volume Housing design MY HOME 100 selections 2013
Taiwanese architectural magazine IW magazine 2012.03
SUMAI no SEKKEI 2012.5,6
Book of Saudi Arabia UMRAN issue43 vol.10
Korean head family ie JAPAN HOUSE
Atsushi Watanabe's Building Exploration 2012.1.6
韩国 Small House in Japan EQUAL BOOKS
荷兰 FRAME 2012.03 增刊
住所的设计 MY HOME 100选 2013
台湾建筑杂志 IW志 2012.03
SUMAI no SEKKEI 2012.5,6
沙特阿拉伯出版物 UMRAN issue43 vol.10
韩国出版物 家 ie JAPAN HOUSE
渡边笃史的建筑探访2012.1.6 신건축주택특집 2011.11
한국 Small House in Japan EQUAL BOOKS
네덜란드 FRAME 2012.03
별책 거주 설계 MY HOME 100선 2013
대만 건축잡지 IW지 2012.03
SUMAI no SEKKEI 2012.5,6
사우디아라비아의 본 UMRAN issue43 vol.10
한국의 본가 ie JAPAN HOUSE
와타나베 아츠시의 건물 탐방 2012.1.6
-
- AWARDS
-
2012 イギリス AR House Award
2012 UK AR House Award 2012 英国 AR House Award 2012 영국 AR House Award
ご依頼やご相談など、
お問合わせはこちらをご覧ください。
随时欢迎与我们联系。
Feel free to contact us if you require
any further information.
언제든지 연락 주세요.
CONTACT
