小さな窓は、外の情報である消防車やパトカー、
救急車などのサイレンを目で知らせてくれる
大切な役目を持っています。
小さな窓は家族のプライバシーを守ります。 小窗口的设计，在消防车、巡逻车、
救护车等外部警报信息向屋内
传递的过程中起到关键作用。
同时，小窗户保护着家人们的隐私。 The small windows play an important role
in visualizing outside information such as fire trucks,
police cars, and ambulances. They also protect privacy. 작은 창문은 외부 정보인 소방차, 경찰차, 구급차 등
사이렌을 눈으로 알려주는 중요한 역할을 맡고 있어요.
작은 창문은 가족의 사생활을 지킵니다.

子供達は床に開けた開口部から、
階下にいるお父さんに向けて
小さなおもちゃを落として気がつかせます。
そこから彼らのコミュニケーション・手話が始まります。
それまで、『声』のように
壁や床を飛び越えるコミュニケーションを
持たない家族にとって、
開口部を通して、手話が『声』と同じように
壁や床を飛び越えるコミュニケーションとなりました。 孩子们将小玩具从地板的开口扔到楼下的爸爸的旁边，
引起了爸爸的注意。
在那里他们开始了手语的交流。
“声音”是一种可以跨越墙壁和地板的交流手段。
而对于那些无法拥有“声音”的家庭来说，
借助小开口的手语取代了“声音”，
建立了跨越墙壁和地板的交流。 Children will notice by dropping a small toy
from the opening in the floor toward the dad downstairs.
The sign language that is their communication begins there.
For family members who do not have communication
that jumps over walls and floors like "Voice",
sign language has become communication
that jumps over walls and floors,
just like "Voice", through the opening. 아이들은 바닥에 열린 개구부를 통해 아래층에
있는 아버지를 향해 작은 장난감을 떨어뜨려 알게 합니다.
거기서 그들의 커뮤니케이션인 수화가 시작됩니다.
지금까지, 「소리」와 같이 벽이나 마루를 건너뛰는
커뮤니케이션을 하지 않는 가족에게 있어서,
개구부를 통해, 수화가 「소리」와 같이 벽이나
마루를 건너뛰는 커뮤니케이션이 되었습니다.

お父さんは、帰って来たよの合図に階下の木を揺らします。
子供達は喜んで床の開口部に走ります。
床の開口は子供が落ちないようネットを張り安全対策。 父亲回家后，在楼下摇了摇树，以示回家的信号。
孩子们会很高兴地跑向地板的开口处。
因为装有安全网，不必担心儿童的跌落。 When the father comes home,
he shakes the tree downstairs
in the signal of coming home.
Children will gladly run into the floor opening.
The floor opening is netted with safety measures
to prevent children from falling. 아버지는 돌아왔다는 신호로 아래층의 나무를 흔들었습니다.
아이들은 기꺼이 마루의 개구부로 달려갑니다.
바닥의 개구부는 아이가 떨어지지 않도록 네트를 쳐 안전 대책.