コーヒー豆ミラーに交差点で待つ人や車の動き、
信号が変わって人が動き出す様子が
まるで映像のように映し出されている。 咖啡豆反射镜上，在十字路口等待的人的样子、汽车的动向、
信号变化后人们开始移动的场面，全都像影像一样被投影出来。 On the coffee bean mirror,
the look of people waiting at an intersection,
the movement of cars,
and the scenes where people start to move
after the signal changes are all projected like videos. 원두모양의거울에 교차로에서 기다리는 사람이나 차의 움직임,
신호가 바뀌어 사람이 움직이는 모습이 마치 영상처럼 비춰지고 있다.

靴を脱いでくつろげるスペースを持つ。
コーヒーを飲みながら交差点を行き交う人を眺めたり、
気の合う仲間とゆっくりおしゃべりを楽しむことができる。 这里有一个可以脱鞋放松的空间。
望着十字路口匆匆的路人，
您可以一边喝咖啡一边并与性情相投的朋友慢慢聊天，
怡然自得。 It has a space where you can take off your shoes and relax.
You can watch the people passing by at
the intersection while drinking coffee,
and enjoy chatting slowly with like-minded friends. 신발을벗고 편이쉴수있는 공간을갖추었고 커피를 마시며
사거리를 오가는 사람들을 바라보거나 친구들과천천히이야기를나눌수있는공간.

夕方、辺りが暗くなると、外からは
コーヒー豆が漂うような不思議な空間が現れる。
交差点では、沢山の人がseesaw coffeeを見上げる。 傍晚时，暮色降临，十字路口上，
往来的人们抬头便可以看到一
个漂浮着咖啡豆的奇妙空间，
它就是seesaw coffee。 In the evening, when the area gets dark,
a mysterious space where coffee beans float
appears from the outside.
At the intersection,
many people look up at seesaw coffee. 저녁 무렵 주변이 어두워지면 바깥에서 원두가 떠도는듯 신비한 공간이 나타난다.
사거리에서는 많은 사람들이 seesaw coffee를 올려다보고있다.

店内では、
コーヒーやデザインに関する
セミナーを開催するスペースを持つ。
セミナースペースにseesaw coffee のファンがつめかける。 在店内，有一个空间可以举办关于咖啡和设计的研讨会。
在这个空间里，seesaw coffee的爱好者们相聚一堂。 In the café , there is a space to hold
seminars on coffee and design.
Seesaw coffee fans gather in the seminar space. 매장 내에서는 커피 혹은 디자인에 대한 세미나를 개최할 수 있는 공간이 갖춰있다.
세미나 공간에 seesaw coffee 팬들이 몰려온다.

座る場所によってコーヒー豆ミラーに映るものが違う。
席を選ぶ楽しさがある。 咖啡豆反射镜所反射的镜像取决于人们所坐的位置。
这让座位的选择更添趣味。 What is reflected in the coffee bean
mirror differs depending on where you sit.
It's fun to choose a seat. 매장 내에서는 커피 혹은 디자인에 대한 세미나를 개최할 수 있는 공간이 갖춰있다.
세미나 공간에 seesaw coffee 팬들이 몰려온다.