JP / EN / CN / KR

SPRING WATER PAVILION

SPRING WATER PAVILION 泉水亭 샘물 파빌리온

富士宫市以富士山融化的积雪形成的泉水而闻名。 Fujinomiya City is famous for its spring water,
which is the melting water of Mount Fuji.
후지노미야시는 후지산의 해빙수인 샘물로 유명.

该建筑是一个带屋顶的半户外空间,
泉水流过混凝土地面的中心以冷却地面,
这使其在夏天特别适合席地而坐。
吹拂在地板上的风更带来了一丝凉意。
The architecture is a roof,
a semi-outdoor space, Spring water flows through
the center of the concrete floor.
In the summer, when the floor cools down,
it feels good to sit on the floor.
We planned to allow the wind to cool a little over the floor.
건축은 지붕을 씌워 반옥외 공간을 만들고 콘크리트 바닥
중앙으로 샘물이 흘러 바닥이 서늘하게
식어 여름에 바닥에 앉으면 기분이 좋아진다
마룻바닥을 스쳐 바람이 아슬아슬하게 식혀준다.

在场地的一隅,泉水持续涌出,
人们可以聚集在其附近,享受其间。
Spring water continues to spring in one corner of the site.
People can gather around this spring water and enjoy it.
부지 일각에, 약수터가 계속 솟아나고 있다.
사람들이 약수터 주변에모여 즐길 수 있다

流经地面中心的水通过墙壁上的开口流出,
自然地流向道路。
The water flowing in the center of the floor
flows out of the opening in the wall,
It flows naturally to the road.
바닥 중앙을 흐른 물은 벽의 개구리를 통해
밖으로 흘러나와 도로로 자연스럽게 흘러나간다.

  • SITE
    Fujinomiya,Japan
  • FUNCTION
    Spring water pavilion
  • TOTAL FLOOR
    23m2
  • PHOTO
    Kozo Takayama
  • PUBLICATION
    Contemporary Japanese Architects Excellent Architecture Selection 2005 现代日本的建筑家 优秀建筑选2005 현대일본건축가 우수건축선 2005
  • AWARDS
    JIA Tokai Branch Architectural Design Competition Bronze Award JIA 东海支部 建筑设计竞技 铜奖 JIA동해 지구 건축 설계 경기 동상

随时欢迎与我们联系。 Feel free to contact us if you require
any further information.
언제든지 연락 주세요.

CONTACT